lunes, 31 de agosto de 2015

¡Nikaku-Dan os anima a la lectura!


A partir de ahora Nikaku-Dan y la editorial Satori serán colaboradores. Todos los socios de Nikaku-Dan disfrutarán desde ahora de un descuento del 10% en artículos de Satori. 

Además, en esta próxima Expotaku Gijón 2015 se sorteará un lote de artículos entre todos los asistentes. El resultado del sorteo se hará público el último día del evento (domingo 13).

domingo, 30 de agosto de 2015

El japonés y los gatos

Imagen tomada de esta divertida noticia de hace un tiempo

Hoy os hablamos sobre frases japonesas (siendo más rigurosos, modismos). Todas las que pondremos aquí tienen algo en común: incluyen gatos (neko). En el idioma japonés hay gran cantidad de modismos que utilizan gatos.

Ahí van unos cuantos:

猫をかぶる --> "Neko wo kaburu" (literalmente: llevar puesto un gato de sombrero). Su significado es que alguien está aparentando ser amable, considerado y con buenas intenciones, pero realmente sus intenciones no son buenas; está ocultando sus garras. Ejemplo: "Ano hito wa itsumo kabutteru" --> Esa persona siempre va de buena/aparenta (pero no lo es). 

猫の手も借りたい --> "Neko no te mo karitai" (lit: pediría prestadas patas de gato). Una traducción menos literal sería: "Hasta manos de gato me vendrían bien". Se usa para decir que estás muy, muy ocupado. Tienes mucho trabajo y toda ayuda es poca. 

借りてきた猫 --> "Karitekita neko" (lit: gato prestado/alquilado). Se usa para expresar que alguien, en un contexto determinado, es muy bueno y tranquilo en comparación a como suele ser normalmente. Por ejemplo, si un hijo es muy travieso en casa pero luego con sus amigos, en su equipo de deporte, en clase... es muy formal, podemos decir que allí es un "Karitekita neko". "Es otro". Los gatos pueden ser traviesos y orgullosos en su casa, pero ante situaciones desconocidas se vuelven cautelosos.

猫に小判 --> "Neko ni koban" (lit: darle dinero a un gato). Significa "dar algo a alguien que no lo merece"

猫も杓子も --> "Neko mo shakushi mo" (lit: también/incluso los gatos y los cucharones). Se usa para decir "todo el mundo". Por ejemplo, si todo el mundo tiene algo de moda: "Neko mo shakushi mo sono jaketto wo motte iru" (todo el mundo tiene esa chaqueta).

猫の額 --> "Neko no hitai" (lit: frente de gato). Para referirse a un lugar muy estrecho y pequeñito.

猫ばば --> "Nekobaba" (lit: caquitas de gato). Sonará un poco raro, pero se refiere a la acción de guardar algo que te has encontrado, por ejemplo en la calle, y quedártelo para ti sin más, haciéndote el loco. Dicen que su origen tiene algo que ver con que los gatos tapan/esconden sus caquitas inmediatamente después con la arena.

- 猫舌 --> "Nekojita" (lit: lengua de gato). En español no parece que tengamos una expresión equivalente. Una persona "Nekojita" no soporta bien las comidas/bebidas calientes: por ejemplo, no es capaz de tomar té muy caliente y siempre tiene que esperar a que enfríe un buen rato.

猫の一匹いない --> "Neko no ko ippiki inai" (lit: no hay ni un gatito). Significa "no hay nadie", "ni un alma".

女の心は猫の目 --> "Onna no kokoro wa neko no me" (el corazón de una mujer es como los ojos de un gato). Quiere decir que los sentimientos de una mujer son cambiantes.

猫かわいがりする --> "Neko kawai gari suru" (lit: mimar como a un gato). Se usa como sinónimo de "consentir mucho a alguien".

猫なで声 --> "Neko na de goe" (lit: voz ronroneante). Hablar con voz persuasiva.


Palabras clave:

猫 --> "Neko" (gato/gatos).

-かぶる --> "Kaburu" (llevar algo puesto en la cabeza).

手 --> "Te" (mano/manos).

借りる --> "Kariru" (tomar prestado).

舌 --> "Jita" (lengua).

子 --> "Ko" (niño).

女 --> "Onna" (mujer).

心 --> "Kokoro" (corazón, sentimientos, alma).

目 --> "Me" (ojo/ojos).

声 --> "Koe/Goe" (voz).

jueves, 27 de agosto de 2015

Resumen Pokémon World Championship


Como muchos sabréis, ya ha terminado la final del campeonato mundial Pokémon World Championship 2015.

En este artículo os informaremos de algunos detalles, y sobre cómo se disputó la final en esta edición. Este año el evento se celebró en Boston, Massachusetts, Estados Unidos, durante los días 21-23 de este mes.

martes, 25 de agosto de 2015

Concursos y Torneos: Expotaku Gijón 2015



En esta entrada os recordamos los torneos y concursos principales que actualmente hay preparados para septiembre, y las normas oficiales que ha ido anunciando ya la organización de Expotaku. Insistimos en la importancia de leer y comprender las normas facilitadas, así como los plazos y orden de tiempos, para el correcto desarrollo de dichos torneos y concursos.

Empezando por los últimos anuncios, tenemos los torneos de Pokémon (sábado 12 y domingo 13, a las 17:00). Para apuntaros podéis enviar un correo a nikaku-dan@hotmail.es, indicando vuestro nombre y un teléfono de contacto. También podréis hacerlo presencialmente el día del evento siempre y cuando haya plazas disponibles.

Las normas ya anunciadas por Expotaku son las siguientes:


Torneo Pokémon ORAS (N3DS) - Sábado 12 a las 17:00

- Las eliminatorias serán combates dobles, con cada entrenador pudiendo usar un máximo de 6 pokémon.

- Los pokemon legendarios permitidos son los siguientes: Zapdos, Moltres, Articuno, Entei, Suicune, Raikou, Regice, Registeel, Regirock, Uxie, Mesprit, Azelf, Landorus, Tornadus, Thundurus, Terrakion, Cobalion, Virizion, Diancie, Latios y Latias.

- Queda prohibido el uso de Blazikenita, Khangaskanita, Latiosita, Latiasita, Rocío Bondad.

- No se permite el uso de dos pokémon con el mismo número de pokedex en un equipo, ni de pokémon no distribuidos en España, así como tampoco se puede usar un objeto repetido.

- Antes de cada combate se puede cambiar los pokémon de tu equipo.

- Si se detecta cualquier irregularidad se habrá de comentar con el juez que, caso de apreciar alguna de las infracciones descritas anteriormente, podrá expulsar del torneo al infractor. Recomendamos guardar los videos de combate.

- Serán necesarios un mínimo de 8 entrenadores para llevar a cabo este torneo, que tendrá como límite un máximo de 40 participantes.




Torneo Pokémon ORAS (N3DS): Copa de Peques - Domingo 13 a las 17:00

- Las eliminatorias serán combates simples de 3 pokémon por entrenador, estos pokemon se pondrán a nivel 50.

- Se prohíben: Pokémon que no evolucionan, pokémon que hayan evolucionado, pokémon con número de pokedex no comprendido entre 1 y 719, el objeto Mineral Evo, bomba sónica y furia dragón.

- No se permite el uso de dos pokémon con el mismo número de pokedex en un equipo, así como tampoco se puede usar un objeto repetido.

- La pérdida de tiempo en la elección de un pokémon u ataque podrá ser penalizada.

- Antes de cada combate se puede cambiar los pokémon de tu equipo.

- Si se detecta cualquier irregularidad se habrá de comentar con el juez que en caso de apreciar una de las infracciones descritas anteriormente podrá expulsar del torneo al infractor. Recomendamos guardar los videos de combate.

- Serán necesarios un mínimo de 8 entrenadores para llevar a cabo este torneo, que tendrá como límite un máximo de 36 participantes.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




Bases del Concurso de Cover Dance - Viernes 11 a las 17:00
1. Podrá participar en el concurso de Cover Dance cualquier persona asistente a Expotaku Gijón, de manera libre, sin importar su edad o sexo.

2. Los participantes podrán actuar en solitario o en grupo, siendo 10 personas el límite de integrantes de cada grupo.

3. El número máximo de participantes es de 25 en la categoría individual y 15 en la grupal.

4. Las variedades admitidas en el concurso de Cover Dance serán Para Para, K-Pop y libre, dando cabida esta última a cualquier tipo de baile asiático.

5. La inscripción se realizará enviando un correo electrónico a nikaku-dan@hotmail.es antes del día 6 de septiembre, considerándose de esta forma una reserva de plaza. En el correo figurarán los siguientes datos:

  • Nombre de los participantes:
  • DNI de los participantes:
  • Nombre del grupo:
  • Categoría:
  • Email:
  • Teléfono de contacto:
  • Dirección:
  • Título e intérprete de la canción elegida:
  • Se adjuntará en el correo la canción elegida en formato mp3.

6. Será posible la inscripción durante el evento hasta 30 minutos antes de la hora de comienzo del concurso, pero no se garantiza el derecho a actuar si el límite de participantes se sobrepasa. En este caso la canción deberá ser entregada por medio de un pendrive al cumplimentar la inscripción.

7. El formato admitido de audio será únicamente .mp3. En caso de que el tema elegido sea imposible de reproducir, la organización no se hará responsable y se considerará al concursante/s descalificado/s.

8. Se recomienda el uso de audio de buena calidad para lograr una buena acústica. La organización no se hará responsable de problemas de acústica debidos a la calidad del audio proporcionado.

9. Los participantes deberán hallarse al pie del escenario 10 minutos antes del inicio del concurso de Cover Dance. Se llamará al escenario tres veces, si tras la tercera llamada el concursante/s no se presenta/n, serán descalificados, no pudiendo presentarse posteriormente.

10. Con respecto a la actuación:

  • La canción seleccionada no podrá exceder más de 5 minutos de duración.
  • La canción debe guardar relación con la temática del evento, por lo que deberá ser de origen asiático.
  • La canción se entregará en formato mp3.
  • Se valorará la puesta en escena y el vestuario.
  • Será necesario guardar una cierta decencia en la indumentaria utilizada en la actuación.

11. Ateniéndose al Real Decreto 137/1993 sobre el Reglamento de Armas, queda terminantemente prohibido que los participantes utilicen en su actuación armas de fuego, de metal y otros objetos contundentes o imitaciones que por sus características puedan inducir a confusión sobre su auténtica naturaleza. Está prohibido también el uso de elementos peligrosos para la integridad física de las personas como material pirotécnico e inflamable. Sólo se permitirán imitaciones de armas en plástico, cartón y otros materiales que no revistan peligrosidad ni para los concursantes ni para el público asistente.

12. Tampoco se podrán utilizar aparatos conectados a la red eléctrica, generadores o cualquier otro tipo de conexión para producir efectos visuales, de sonido o cualquier otro tipo de efecto especial.

13. El jurado estará formado por 3 miembros cuyo veredicto se hará público al término del concurso. Este veredicto será inapelable.

14. Se hará entrega de los premios durante la ceremonia de entrega el domingo 13 de septiembre a las 20:00 horas.

15. La organización y el jurado se reservan el derecho de adoptar cualquier iniciativa que, sin estar regulada en las presentes bases, contribuya al mayor éxito del concurso sin que pueda formularse reclamación alguna.

16. La participación en el concurso supone la renuncia expresa a cualquier reclamación contra Nikaku-Dan como organizadora del Concurso de Cover Dance dentro de Expotaku de Gijón 2015 y la plena aceptación de las bases. Cualquier duda sobre su interpretación será resuelta por la organización del mismo.
Los demás concursos ya os los hemos ido anunciando en la entrada principal que redactamos para esta Expotaku Aquí.


En cualquier caso, recordamos:
- Concurso de Cosplay.
- Concurso de Karaoke.
- Torneo de League of Legends.

NOTA: no se ha cancelado ningún torneo, y las inscripciones para el Torneo de LoL estarán abiertas hasta el 9 de septiembre, pago incluido.


Premios:
- Cosplay individual --> 50€ en metálico + 50€ en premios.

- Cosplay grupal --> 150€ en metálico + 150€ en premios.

- Karaoke --> 50€ en metálico.
- Cover Dance --> (próximamente)
- Torneo Pokémon ORAS --> (se mostrarán en el evento)
- Torneo Pokémon ORAS Copa Peques --> (se mostrarán en el evento)


La inscripción en talleres y en los torneos que no figuren en esta entrada se realizará de manera presencial, acudiendo al puesto de información en el recinto del evento.

Para cualquier duda con los torneos y actividades, los canales preferibles son:
- Expotaku: Facebook o correo: expotaku@gmail.com
- Nikaku-Dan: Facebook, Twitter o correo: nikaku-dan@hotmail.es

Si se trata de cuestiones acerca de los concursos y el contenido, es preferible contactar con Nikaku-Dan. En caso de cuestiones más generales, aconsejamos dirigirse directamente con Expotaku.

viernes, 21 de agosto de 2015

Invitados Expotaku Gijón 2015 #2



Os traemos hoy por aquí lo que ya ha ido anunciando Expotaku: otros dos invitados.

En esta entrada ya os avisábamos de la asistencia de las cosplayers LauraNiko y Miyuki Kurame.

A estas se les unirán la también cosplayer Laithdarant y la ilustradora Noriko Hayashi.

Ambas ofrecerán talleres en esta Expotaku 2015 de Gijón, concretamente:

- Taller de armaduras para cosplay (sábado 12 a las 16:00).
- Iniciación al manga (viernes 11 a las 16:00).
- Ilustración manga avanzada (sábado 12 a las 17:00).
- Diseño de personajes (domingo 13 a las 14:00).
- Ilustración y coloreado con Copic (domingo 13 a las 18:00).

Además Laithdarant ofrecerá una exposición cosplay junto con el resto de cosplayers invitados y formará parte del jurado del concurso de cosplay.


Un poco de información sobre ellas:

Laithdarant - Jerezana de origen y residente en Barcelona, a Laithdarant le picó el gusanillo del cosplay hace mas de 10 años aunque se inició en el mundillo hace apenas 2 años.

En este tiempo ha desarrollado un talento especial por las armaduras aunque disfruta mucho con la costura.

No le hace ascos a ningún tipo de personaje siempre que encaje con su personalidad, de esa forma vive el cosplay al máximo.

Mas info sobre Laithdarant: Laithdarant Cosplay Facebook



Noriko - Noriko Hayashi es una estudiante de bellas artes de la Universidad de Sevilla a la que le apasiona el manga y el anime desde muy pequeña.

Aspira a dedicarse profesionalmente al concept art y quizá algún día publicar comics.

VOCALOID es una pieza clave en la vida de Noriko, la llevó a perfeccionar su estilo y logró ser ilustradora oficial de MAIKA, trabajo por el cual es reconocida actualmente.

Además de la ilustración, se encuentran entre sus aficiones el cosplay, la moda y la cultura japonesa.

Mas info sobre Noriko Hayashi: Noririn-Hayashi Deviantart Noriko Hayashi Facebook

jueves, 20 de agosto de 2015

Invitados Expotaku Gijón 2015 #1


Hoy vamos confirmando invitados para la Expotaku de Gijón de este año y dando algo de info sobre ellos.

martes, 18 de agosto de 2015

Expotaku Gijón 2015


¡Expotaku vuelve a Gijón! En esta edición 2015, habrá algunas mejoras y novedades con respecto a la anterior, empezando por una ampliación de espacio (4.000m2 frente a los 2.500 de 2014), más puestos de videojuegos de todo tipo (PS3, PS4, XBoxOne, Wii...) con pantallas de 40", y también más invitados y actividades. Como viene siendo habitual, Nikaku-Dan colaborará con Expotaku en Gijón en organización, publicidad y contenido. Si queréis echar una mano en la difusión del evento, podéis contactarnos a través de RRSS (Facebook y Twitter) o nikaku-dan@hotmail.es.



En los siguientes enlaces podéis consultar la información provisional sobre el evento:

- Programación.
- Ubicación.
- Cómo llegar.
- Distribución de espacios.
- Descuento Renfe.
- Alojamiento: 1, 2


También podéis contactar directamente con la organización de Expotaku a través de:

- Twitter.
- Facebook
- Página de Expotaku Gijón
- Página de Expotaku
- Correo: expotaku@gmail.com



Ya están abiertas las inscripciones para concursos y algunos torneos:

- Concurso de cosplay.
- Concurso de karaoke.
- Concurso de Cover Dance.
- Torneos Pokémon.
- Torneo League of Legends.

NOTA: no se ha cancelado ningún concurso o torneo, y las inscripciones para el torneo de LoL estarán abiertas hasta el 9 de septiembre, pago incluido.


Ya se han ido confirmando invitados:

- LauraNiko y Miyuki Kurame (cosplayers)
- Laithdarant (cosplayer) y Noriko Hayashi (ilustradora).


También hemos reforzado la parte más cultural del evento y contaremos con nuevas charlas y talleres:

- Charlas y conferencias:
  • Japón: la importancia de lo efímero (Pedro Gilthoniel). Viernes a las 18:00 en zona de conferencias.
  • Iniciación al idioma japonés (Nikaku-Dan y Miyuki Horiguchi). Sábado a las 19:00 en zona de talleres.
  • Idioma japonés: escritura, tradición e historia (Asociación Aiko). Domingo a las 12:00 en zona de conferencias.
  • Japón: la Meca de la robótica (Nikaku-Dan). Domingo a las 13:00 en zona de conferencias.
  • Japonés y chino: similitudes y diferencias (Nikaku-Dan y Expreso a Asia). Domingo a las 14:00 en zona de conferencias.
  • Iniciación al idioma japonés (Asociación Aiko). Domingo a las 19:00 en zona de talleres.

- Diversos talleres de manualidades y gastronómicos:
  • Teru Teru Bouzu. Viernes a las 12:00 en zona de talleres.
  • Furoshiki. Viernes a las 18:00 en zona de talleres.
  • Ikebana. Sábado a las 13:00 en zona de talleres.
  • Muñecas kokeshi. Sábado a las 14:00 en zona de talleres.
  • Amuletos Sarubobo. Sábado a las 16:00 en zona de talleres.
  • Origami. Sábado y domingo a las 16:00 en zona de talleres.
  • Omikuji. Domingo a las 16:00 en zona de talleres.
  • Kanzashi. Domingo a las 17:00 en zona de talleres.
  • Yakisoba. Viernes a las 13:00 en zona de talleres.
  • Mochis. Viernes a las 17:00 en zona de talleres.
  • Onigiri. Sábado a las 14:00 en zona de talleres.
  • Sushi. Domingo a las 14:00 en zona de talleres.

Dojos confirmados:


  • Bujinkan Dojo.

  • Durante el evento podéis dejar vuestras observaciones e impresiones y hacer sugerencias de cara a otros años: actividades, colaboración, invitados... para tratar de incorporarlas a nuevas ediciones, enviándolas directamente a Expotaku o a través de nosotros. También, aunque se anunciará más adelante, tras el evento Nikaku-Dan celebrará su tradicional Jornada de Puertas Abiertas, donde, entre otras cosas, se hablará de cómo ha ido la Expotaku, aciertos y errores, etc.

    NOTA: últimos avisos y recordatorios.

    miércoles, 12 de agosto de 2015

    Actividades japonesas en la FIDMA

    Aunque ya os hemos ido informando por redes sociales, dejamos esta entrada a modo de recordatorio.

    Mañana estaremos en la Feria Internacional de Muestras de Asturias impartiendo varios talleres en el stand de La Nueva España.

    En esta ocasión nos acompañará la asociación Expreso a Asia, podéis contactarles en su Twitter y Facebook. También estará presente la asociación de rol Distopía.














    La programación es la siguiente:

    Talleres:

  • 15:00: Fieltro Kawaii
  • 15:00: Dibujo manga
  • 16:00: Chino (Expreso a Asia)
  • 16:00: Origami infantil
  • 17:00: Pintacaras (Expreso a Asia)
  • 17:00: Furoshiki
  • 18:00: Japonés
  • 19:00: Origami

  • Videojuegos:

  • 16:00: Torneo Wipeout HD PS3
  • 18:00: Torneo Pokemon RoZa 3DS

  • Juegos de rol:

  • 15:00: Partida de rol (Asociación de rol Distopía)

  • Durante todo el día:



  • Confección de grullas con motivo de la campaña ‪#‎milgrullasporlapaz

  • Aquí os dejamos el evento de Facebook

    ¡Nos vemos!

    sábado, 8 de agosto de 2015

    Semana 9 de la LCS y fin de la temporada regular


    Bienvenidos al repaso de la ultima jornada de la LCS que aunque llegue un tanto tarde, a unas pocas horas del inicio de los play-offs, ya se sabe lo que dicen: más vale tarde que nunca. Comenzamos:

    domingo, 2 de agosto de 2015

    Copa Pikachu


    Una vez más, aquí os dejamos un recordatorio para que no se os escape nada. Si empezábais a aburriros este verano o el tiempo estos días no acompaña, sabed que próximamente se celebrará un nuevo torneo en línea para Rubí Omega y Zafiro Alfa.

    En esta ocasión solo podrán emplearse Pokémon eléctricos (salvo Zapdos, Raikou, Thundurus y Zekrom. Tampoco Arceus con su correspondiente tabla). Los combates serán dobles al nivel 50 (el nivel se ajustará automáticamente).

    El período de registro será del 13 de agosto (00:00) al 20 de agosto (23:59). La competición será del 21 al 23.

    Una peculiaridad más de este torneo es que dependiendo de cuántos participantes utilicen a Pikachu en su equipo, se hará un regalo u otro:

    - Si Pikachu queda entre los 3 Pokémon más utilizados, ¡todos los participantes recibirán un Pikachu especial!. Nota: se dice que este Pikachu especial vendrá con el movimiento "Esfuerzo".

    - Si queda entre los puestos 4 y 12, todos recibirán Bolaluminosa.

    - En otro caso, se darán 1.000 Poké Millas.

    Algo más de información aquí.

    sábado, 1 de agosto de 2015

    Digimon Adventure: mapeando Tokyo



    Hoy es 1 de agosto, día importante para los fanáticos de Digimon, así que os traemos una entrada relacionada.

    Hoy vamos a hablar un poco sobre los lugares de la vida real que aparecen en esta serie, concretamente en su primera y segunda temporada.

    Para empezar, nos ubicaremos: la práctica totalidad de las acciones en Digimon que tienen lugar en el mundo real, suceden en un lugar muy concreto de Tokyo y sus alrededores: Odaiba.

    Mencionamos Odaiba en una de nuestras charlas, cuando hablamos sobre las relaciones entre Japón y Occidente a lo largo de la historia. Odaiba es una gran isla artificial que surgió inicialmente con propósitos defensivos a mediados del siglo XIX, básicamente en un momento en que los estadounidenses trataban de forzar a Japón a abrirse al exterior (por entonces se mantenía en un régimen de aislamiento).

    お台場 -->         (o), honorífico          (dai) = Plataforma         (ba) = Campo, terreno
    (Daiba realmente en este caso se refería a plataforma para los cañones, recordemos que era una isla defensiva)